PDA

View Full Version : [en] Learning German

Pages : 1 [2] 3
Largefry07
31-08-2006, 03:58
once you start thinking about the rules you're bound to get lost, its way better to write away, noone cares about tschüs or tschüss with double s, thats really unimportant!!
As you could read there's a discussion goin on here in germany concerning the orthography... the second silliest thing ever happened here :biggrin:

And its still and will ever be 'so long', doesn't have anything to do with the year or the spelling :cool:

Thanks a lot Ravell:go: My professor really stress spelling. So in a sence I am.
Largefry07
13-09-2006, 03:55
Guten Tag!

Wie ist das Wetter?
Zomby Woof
13-09-2006, 09:17
Guten Morgen!
Das Wetter ist gut, so gut wie dein Deutsch :wink:
Mircoslavux
13-09-2006, 09:47
grüezi mitenand...:lol: :lol: :lol:
Zomby Woof
13-09-2006, 11:09
Jetzt bring ihn doch nicht durcheinander, Deutsch ist schon schwer genug und dann noch Schwyzerdütsch :biggrin: :wink:

@Largefry07, don't be confused about the greeting of Mircoslavux. It's swiss german, don't try to learn this :lol:
Mircoslavux
13-09-2006, 15:01
Jetzt bring ihn doch nicht durcheinander, Deutsch ist schon schwer genug und dann noch Schwyzerdütsch :biggrin: :wink:

@Largefry07, don't be confused about the greeting of Mircoslavux. It's swiss german, don't try to learn this :lol:

mach' nur Spass:lol: :lol: :lol:
~El~
13-09-2006, 17:36
I'm happy to hear some guys in the world try to learn German because they're interested in!
Usually, people hate to learn German, because German grammar is the worst thing on earth!
But if you have any questions - feel free to ask here or PM some of us :D
If I were you, I would go for a couple of weeks to Germany, afterwards you will be able to understand even words you dont know (-> Context).
I'll do this after finishing scool the other way around, Down Under I'm comin' !!


Greetings,

~El~

PS: Schwyzerdütsch (Swiss German) is NO language :P It is more a slang, like for ex. the Irish speak English *lol*.
And of course: Never ever try to understand Swiss German... this like runnin' against a wall^^

__________________________________________________ __________________________________________________ __________________
And here the translation for you, as a little reading comprehention :D
Und hier die Übersetzung für dich, als kleine Lesen und Verstehen Übung :D
__________________________________________________ __________________________________________________ __________________

Ich bin glücklich darüber, zu hören dass manche Leute auf der Welt versuchen Deutsch zu lernen weil sie daran interessiert sind!
Normalerweise hassen die Leute es Deutsch zu lernen, weil nämlich die deutsche Grammatik die Schrecklichste Sache der Welt ist!
Wenn du allerdings irgendwelche Fragen hast - frag einfach hier nach oder schreib eine PM zu einem/einer von uns :D
Wenn ich du wäre, dann würde ich für ein paar Wochen nach Deutschland fahren, danach wirst du in der Lage sein sogar Wörter die
du nicht kennst zu verstehen (->Kontext/Zusammenhang).
Ich werde das, nachdem ich mit der Schule fertig bin, andersherum tun, Down Under/Australien ich komme!!

Grüße,

~El~

PS: Schwyzerdütsch ist KEINE Sprache :P Es ist eher ein Dialekt, wie zB. die Iren Englisch sprechen.
Und natürlich: Versuche NIEMALS Schwyzerdütsch zu verstehen... das ist als ob man gegen eine Wand rennt^^
penelope
13-09-2006, 20:54
Guten Tag!

Wie ist das Wetter?

Guten Tag!

Das Wetter ist schön.

And what´s about your weather? :biggrin:
Rnett
13-09-2006, 21:31
Rain, rain and rain again...:puke::rolleye:
Largefry07
14-09-2006, 05:29
Cloudy and cool with a nice brizze.
penelope
15-09-2006, 18:00
@largefry07: And now try it in German.
Largefry07
16-09-2006, 08:16
Es ist bewölkt und etwas kühler mit ein Schön die Brise.

I tried to translate it directly. We really haven't gotten to sentance structure yet.
Talarurus
16-09-2006, 10:13
Es ist bewölkt und etwas kühler mit einer schönen Brise.
LadyH
16-09-2006, 10:53
Guten Morgen ihr lieben :halloha:
--
Oh, and I found a website that claims to have the pronounciation of everything online. It's here (http://www.dict.cc/) (I use it for German to English, but it works both ways). Check the online pronounciation of some english words to get an idea of the quality before you blindly imitate it :wink: .

Angryminer
ich benutze lieber http://dict.leo.org :wink:
penelope
17-09-2006, 07:21
Es ist bewölkt und etwas kühler mit ein Schön die Brise.

I tried to translate it directly. We really haven't gotten to sentance structure yet.


But you´ve done very well. :go: It´s nearly right. And the sentance structure is a bit tricky.

See here:
Talarurus: Es ist bewölkt und etwas kühler mit einer schönen Brise
Rnett
17-09-2006, 12:41
Cloudy and cool with a nice brizze.


brizze = breeze?:scratch:
Largefry07
18-09-2006, 00:44
brizze = breeze?:scratch:

Yes Rnett. :wink:
Ravell
18-09-2006, 02:42
breeze = brise, brizze is an unknown word yet, but in the context everyone can understand it.

Also immer schön weiterlernen largefry (keep learning), eines Tages geht es schon viel leichter (someday it might become eventually easy) :wink:
karima
18-09-2006, 20:54
It's so damn sweet to hear you learn...when I was in Cambridge on holiday I taught my japanese roommate some German, it was so nice to hear her try (and of course I learned a bit of Japanese as well)... :hello:
Talarurus
18-09-2006, 21:12
Karima, than you can teach us japanese :lol: