PDA

View Full Version : Herzlichsten...

z13l5ch31b3
03-12-2006, 15:53
schönen 1. Advent allen http://www.web-smilie.de/smilies/ugly_smilies/ugly18.gif
MausiMurpel
03-12-2006, 15:57
danke gleichfalls :biggrin:
River34
03-12-2006, 16:04
Danke, das gleiche dir wünscht :go:

Mfg River
Nemeph
03-12-2006, 16:09
Danke - und dito!

...Um gleich mal eine adäquat adventliche Atmosphäre zu erzeugen, beginne ich mal mit der Rezitation eines wahren Klassikers:

*räusper*

"Advent, Advent, ein Lichtlein brennt,..."


Wer macht weiter? :biggrin:


Greez
Nemeph
z13l5ch31b3
03-12-2006, 16:15
...erst 1 ...
Jurassic Parker
03-12-2006, 16:17
...dann zwei...
Santa
03-12-2006, 16:21
... dann drei...
¼»©ª®ªmbª«¼
03-12-2006, 16:38
...dan vier...und wenn das fünfte Lichtlein brennt hast du Weinachten verpennt :biggrin:

Ne,ne....

Dann ist Weihnachten.Aber dieses Jahr ist das ganz besonders.Denn Der 4.Advent und Heiligabend ist am selben Tag.
Angryminer
03-12-2006, 16:48
Zuerst mal schönen ersten Advent allerseits. :go:

Und @Caramba: Nein, Weihnachten hat nichts mit Wein zu tun, sondern mit Weihe (Ja, okay, vielleicht mir Glühwein, aber daher kommt das Wort nicht! :wink:) Du hast den Fehler jetzt schon ein paar mal gemacht, und Weihnachten einmal mit "wine respecting" ("Wein achten") übersetzt. Bevor also weiterhin Leute in Gelächter ausbrechen habe ich mir gedacht, dass ich dich mal darauf aufmerksam mache. :go:
Oh ja, fast vergessen: Die richtige Übersetzung ins Englische ist Christmas, oder amerikanisch kurz Xmas.

Angryminer
z13l5ch31b3
03-12-2006, 16:56
Mal ne klitzekleine Kritik,... wenn ich Adventsgrüße an unsere Anno1701 Spieler mache,... und das dann im Offtopic (ganzganz unten) verschwindet/verschoben wird, grisgrämt mich das... ansonsten noch weiterhin nen schönen Advent !

//edit: aber natürlich auch allen andern Forenusern einen schönen 1. ;)
Talarurus
03-12-2006, 16:59
@Angryminer: Das komt daher, dass er alles mit Babelfisch übersetzt :lol:
¼»©ª®ªmbª«¼
03-12-2006, 16:59
Zuerst mal schönen ersten Advent allerseits. :go:

Und @Caramba: Nein, Weihnachten hat nichts mit Wein zu tun, sondern mit Weihe (Ja, okay, vielleicht mir Glühwein, aber daher kommt das Wort nicht! :wink:) Du hast den Fehler jetzt schon ein paar mal gemacht, und Weihnachten einmal mit "wine respecting" ("Wein achten") übersetzt. Bevor also weiterhin Leute in Gelächter ausbrechen habe ich mir gedacht, dass ich dich mal darauf aufmerksam mache. :go:
Oh ja, fast vergessen: Die richtige übersetzung ins englische ist Christmas, oder Amerikanisch kurz Xmas.

Angryminer

Na gur ich bin halt ein schneller schreiber...:rolleyes:
Ja,Ja ich weiß ich werd noch viel im Leben lernen.
acon
03-12-2006, 17:03
Na denn... gleichfalls... :biggrin:

@Zielscheibe... Sorry, doch hat das Ding mit Anno nichts am Hut und wir hätten es gerne geordnet hier. :)
Talarurus
03-12-2006, 17:04
Caramba, ich habs dir in der PN eigentlich übersetzt, aber egal...

So, jetzt nen schönen ersten Advent an alle! :hello:
¼»©ª®ªmbª«¼
03-12-2006, 17:12
Und was macht ihr den noch am diesem Tag noch?!:lol:

@Tala:Ich habe es ja geändert...

@Angry: Naja dafür habe ich heute noch etwas gelernt:lol:
Vor dem Absenden den Text durchlesen.
z13l5ch31b3
03-12-2006, 17:30
1. Blaubeertee trinken
2. Körperreinigung nach Schneespray aktion
3. Essen machen
4. Fernsehen
5. Anno ;)
Talarurus
03-12-2006, 17:31
Ihr seit schon genial :lol: