Kuno of Gersenau
11-04-2007, 11:29
[en]This thread was originally initiated by Dobber and translated by Talarurus for the Colosseum. I personally think that it would be a good idea to have this thread in the "Webmaster's Inn" as well because just a minority of threads here is actually flagged and most of them aren't bilingual.
Here in the off-topic section, we have implemented a thread flagging system to help with determining the language(s) permissable within a thread. At present an English flag[en] and a German[de] flag are in use. If a thread displays an English flag [en]in the title, the thread starter requests that English be the only language used within that thread. If a thread displays a German flag[de] in the title, the thread starter requests that German be the only language used. If a thread has no flag in the title, that thread is bilingual and both languages are permissable.
To flag a thread English, at the beginning of the title, place EN between[].
To flag a thread German, at the beginning of the title, place DE between [].
To avoid any misunderstandings, please respect the language flags when making posts!
-----------------------------------------------------------------
[de]Dieser Thread wurde usrsprünglich von Dobber initiiert und von Talarurus übersetzt um im Colosseum einen Hinweis auf das beflaggen eines Threads zu geben. Da ich aber das genze auch hier für sinnvoll halten würde, werde ich den Thread mal kopieren. Besonders im "Webmasters Inn" wird in letzter Zeit immer seltener eine Flagge vor den Thread gehängt, wesshalb ich es als sinnvoll erachte die Leute wieder einmal darauf aufmerksam zu machen.
Hier im Off-Topic Bereich haben wir ein Flaggen-System implementiert, das hilft, die erlaubten Sprachen in einem Thread zu bestimmen.
Zur Zeit sind eine Englische [en] und eine Deutsche Flagge[de] in Gebrauch.
Falls ein Thread im Titel eine englische Flagge[en] anzeigt, möchte der Thread-Starter, dass Englisch die einzige verwendete Sprache in diesem Thread ist.
Wenn ein Thread eine deutsche Flagge trägt[de] , verlangt der Thread-Starter, dass Deutsch die dort verwendete ist.
Wenn ein Thread keine Flagge trägt, ist er billingual und beide Sprachen sind erlaubt.
Um einen Thread englisch zu beflaggen, macht beim Titel ein EN zwischen die [ ].
Um einen Thread deutsch zu beflaggen, macht beim Titel ein DE zwischen die [ ].
Um Missverständnisse zu vermeiden, bitte respektiert die "Sprach-Flaggen" beim posten.
Here in the off-topic section, we have implemented a thread flagging system to help with determining the language(s) permissable within a thread. At present an English flag[en] and a German[de] flag are in use. If a thread displays an English flag [en]in the title, the thread starter requests that English be the only language used within that thread. If a thread displays a German flag[de] in the title, the thread starter requests that German be the only language used. If a thread has no flag in the title, that thread is bilingual and both languages are permissable.
To flag a thread English, at the beginning of the title, place EN between[].
To flag a thread German, at the beginning of the title, place DE between [].
To avoid any misunderstandings, please respect the language flags when making posts!
-----------------------------------------------------------------
[de]Dieser Thread wurde usrsprünglich von Dobber initiiert und von Talarurus übersetzt um im Colosseum einen Hinweis auf das beflaggen eines Threads zu geben. Da ich aber das genze auch hier für sinnvoll halten würde, werde ich den Thread mal kopieren. Besonders im "Webmasters Inn" wird in letzter Zeit immer seltener eine Flagge vor den Thread gehängt, wesshalb ich es als sinnvoll erachte die Leute wieder einmal darauf aufmerksam zu machen.
Hier im Off-Topic Bereich haben wir ein Flaggen-System implementiert, das hilft, die erlaubten Sprachen in einem Thread zu bestimmen.
Zur Zeit sind eine Englische [en] und eine Deutsche Flagge[de] in Gebrauch.
Falls ein Thread im Titel eine englische Flagge[en] anzeigt, möchte der Thread-Starter, dass Englisch die einzige verwendete Sprache in diesem Thread ist.
Wenn ein Thread eine deutsche Flagge trägt[de] , verlangt der Thread-Starter, dass Deutsch die dort verwendete ist.
Wenn ein Thread keine Flagge trägt, ist er billingual und beide Sprachen sind erlaubt.
Um einen Thread englisch zu beflaggen, macht beim Titel ein EN zwischen die [ ].
Um einen Thread deutsch zu beflaggen, macht beim Titel ein DE zwischen die [ ].
Um Missverständnisse zu vermeiden, bitte respektiert die "Sprach-Flaggen" beim posten.