Kuno of Gersenau
22-06-2007, 15:44
Dear community,
as some of you already know have to start my military service as a citizen of Switzerland at July, 2nd. This means I’ll be away until November exept the weekends when I can go home.
But tomorrow I’ll first leave to a week of holidays with my classmate who graduated and finished « Gymnasium » (something like « high school ») this week with me.
As you can imagine this will result in the fact that I’ll be more or less inactive in the next months. As there is much which could happen in this time I would like to thank you fort the time we shared together in the last 3 years. I would like to especially thank those people I had good and intensive contact with, this is mostly the KoH-Community (as I’m neither an Anno- nor Paraworld gamer) but not only. I’ll not list any names now because I fear that I would forget somebody but I guess those which are meant will probably know it.
I really enjoyed my time here and I hope I did my job as a moderator well enough and could help some people with my work.
I wish you all a good time and I hope still to see you again when I’m back.
Sincerly,
Kuno
------------------------------------------------
Liebe Community,
wie einzelne von euch wohl bereits wissen, muss ich am 2. Juli zum obligatorischen Militärdienst einrücken…Dies heisst, ich werde bis im November weg sein, mit Ausnahme der Wochenenden, wenn ich frei habe. Doch werden auch dort andere, wichtige Dinge anstehen. Zuerst einmal werde ich aber morgen mit meiner Klasse auf die Maturreise („Abireise“) gehen, die wir uns zum Abschluss unseres Schülerdaseins, das offiziell ebenfalls morgen endet, wohl redlich verdient haben.
Wie ihr euch leicht vorstellen könnt, heisst das, dass ich in den nächsten Monaten mehr oder weniger komplett inaktiv sein werde. Da in dieser Zeit eine Menge passieren könnte, möchte ich euch bereits an dieser Stelle für die gemeinsame Zeit in den letzten 3 Jahren danken. Ganz besonders danken möchte ich denjenigen, mit denen mich ein freundschaftlicher und intensiver Kontakt verband. Dies ist aus den nahe liegenden Gründen, dass ich nur dieses Spiel spiele, ein grosser Teil der KoH Community, doch gibt es auch viele nicht KoH’ler die hier mit einbezogen sind. Ich werde keine Namen auflisten, da ich wohl sonst Gefahr laufen würde manche Leute zu vergessen, aber ich denke die meisten die gemeint sind, werden es schon selber erkennen.
Die gemeinsame Zeit hier in dieser Community hat mir wirklich Freude bereitet und ich hoffe ich habe als Moderator einen halbwegs anständigen Job gemacht und konnte manchen von Euch helfen.
Ich wünsche euch eine Schöne Zeit und alles Gute in den nächsten Monaten und hoffe darauf euch dann wiederzusehen,
Euer Kuno
as some of you already know have to start my military service as a citizen of Switzerland at July, 2nd. This means I’ll be away until November exept the weekends when I can go home.
But tomorrow I’ll first leave to a week of holidays with my classmate who graduated and finished « Gymnasium » (something like « high school ») this week with me.
As you can imagine this will result in the fact that I’ll be more or less inactive in the next months. As there is much which could happen in this time I would like to thank you fort the time we shared together in the last 3 years. I would like to especially thank those people I had good and intensive contact with, this is mostly the KoH-Community (as I’m neither an Anno- nor Paraworld gamer) but not only. I’ll not list any names now because I fear that I would forget somebody but I guess those which are meant will probably know it.
I really enjoyed my time here and I hope I did my job as a moderator well enough and could help some people with my work.
I wish you all a good time and I hope still to see you again when I’m back.
Sincerly,
Kuno
------------------------------------------------
Liebe Community,
wie einzelne von euch wohl bereits wissen, muss ich am 2. Juli zum obligatorischen Militärdienst einrücken…Dies heisst, ich werde bis im November weg sein, mit Ausnahme der Wochenenden, wenn ich frei habe. Doch werden auch dort andere, wichtige Dinge anstehen. Zuerst einmal werde ich aber morgen mit meiner Klasse auf die Maturreise („Abireise“) gehen, die wir uns zum Abschluss unseres Schülerdaseins, das offiziell ebenfalls morgen endet, wohl redlich verdient haben.
Wie ihr euch leicht vorstellen könnt, heisst das, dass ich in den nächsten Monaten mehr oder weniger komplett inaktiv sein werde. Da in dieser Zeit eine Menge passieren könnte, möchte ich euch bereits an dieser Stelle für die gemeinsame Zeit in den letzten 3 Jahren danken. Ganz besonders danken möchte ich denjenigen, mit denen mich ein freundschaftlicher und intensiver Kontakt verband. Dies ist aus den nahe liegenden Gründen, dass ich nur dieses Spiel spiele, ein grosser Teil der KoH Community, doch gibt es auch viele nicht KoH’ler die hier mit einbezogen sind. Ich werde keine Namen auflisten, da ich wohl sonst Gefahr laufen würde manche Leute zu vergessen, aber ich denke die meisten die gemeint sind, werden es schon selber erkennen.
Die gemeinsame Zeit hier in dieser Community hat mir wirklich Freude bereitet und ich hoffe ich habe als Moderator einen halbwegs anständigen Job gemacht und konnte manchen von Euch helfen.
Ich wünsche euch eine Schöne Zeit und alles Gute in den nächsten Monaten und hoffe darauf euch dann wiederzusehen,
Euer Kuno