View Full Version : Guess the Place / Rate den Ort - International
Flo: No, you don't have to translate anything.
What should be clearly visible in both languages are any hints to the picture.
If you are having a conversation it's fine to have it in whatever language you choose. If you want me to translate something that does not belong to the actual picture let me know.
Flo: Nein, du mußt nicht alles übersetzen.
Was klar in beiden Sprachen erkennbar sein sollte, sind alle Hinweise zu dem entsprechenden Bild.
Bei Unterhaltungen untereinander, könnt ihr in der jeweiligen Sprache bleiben. Wer etwas übersetzt haben will, was nicht zu dem Bild gehört kann sich gern an mich wenden.
Kuno of Gersenau
30-03-2007, 18:29
Nischni Nowgorod?
Julie Andrews was there sometime ago...:biggrin:
Now I just have to find out who that is... :wink: :rofl:
Just google her...:biggrin:
OMG It's Mary Poppins! :love2:
-----------
Rnetts Hinweis: Julie Andrews war dort vor einiger Zeit...
well, google came back with over 300k of castles and I just know Rnett would not be cruel...:wink:
and he gave the hint
So, my guess is:
Camelot ?
:biggrin:
I guess I need to shed some light on this city....:oogle2:
http://home.earthlink.net/~rnett4205/sitebuildercontent/sitebuilderpictures/daytime.jpg
here comes the sun...:wink:
http://www.youtube.com/watch?v=RuUhZxkr194
Salzburg then...:biggrin:
All yours then...:biggrin:
new thread so lets try something new...:wink:
neuer thread also versuchen wir Mal was neues...:wink:
This is a place
Dies ist ein Ort
http://img218.imageshack.us/img218/2107/500xc0.jpg
It's the tomb of Francisco Franco, in Santa Cruz del Valle de los Caídos, also a Monument for the Spanish Civil War. :biggrin:
Es it das Grab von Francisco Franco, in Santa Cruz del Valle de los Caídos, auch ein Denkmal des Spanischen Bürgerkrieges. :biggrin:
:eek: Yes it is catt...:gogo:
Its your turn...:cheers:
The next place...
Der nächste Ort...
http://www.watersablaze.com/uploads/sahara2.jpg
Fingers in the sand at Punta del Este
Uruguay?
:gogo: Right! :gogo:
So why are you awake in the middle of the night searching for places? :rofl:
ok,
how about this one then...:wink: :biggrin:
http://img120.imageshack.us/img120/402/501ry9.jpg
@ catt, well, what else do you do at night...:wink: :rofl:
C-F: Oh, THAT you surely do not want to know... :angel:
Is it an Island?
Ist es eine Insel?
Kuno of Gersenau
31-03-2007, 13:59
jamestown, St.Helena.
Napoleons "retirement place" :wink:
you're right Kuno how did you know?....:eek: :wink: :go:
vBulletin v3.5.4, Copyright ©2000-2007, Jelsoft Enterprises Ltd.