[en] Quiz!

[Xuca]

I'll try with D)

[Dobber]

I'll guess A)

[Elvain]

Well, Baudelaire translated E.A.Poe in French

and the same did Milan Kundera with books of Franz Kafka

that means Xuca is right :hello:

btw, Dobber, Paul Verlaine and Arthur Rimbaud were lovers :biggrin:

[Elvain]

Xuca, it's your turn now

[Xuca]

Sorry, I was away for the last few days.

Which of these words means (or meant) black in Serbian:

A)Crna
B)Čarna
C)Vrana
D)Kara

[Dobber]

c) .

[Elvain]

I don't want to tip coz I speak slavic language and so am in big advantage...

[Xuca]

Still, not all these words are Slavic. Dobber's answer is wrong.

[Largefry07]

B)Čarna.....

[Elvain]

ok, so I take A) Crna

[Xuca]

This is another of those tough questions, both answers are wrong.

[Dobber]

That only leaves D) (or perhaps there is more than one correct or none correct)

[Traveller]

Xuca, are you sure? Kara is black, yes, but I thought it's on some of the Turkic languages, like f.e. Karaman (black-headed) etc. On the other hand, wasn't Kusturica's movie "Crna machka..." as in "Black cat, white cat"? Well, anyway, at least I'm sure that crven(a) means red, as in Crvena Zvezda! :wink:.
Oh, and I think we used Vrana for black as well, although now it's mostly for "crow, raven"... :rolleyes:

[Xuca]

Was that an answer, Traveller? If yes, both you and Dobber are wrong.

[Elvain]

oh, I forgot that also Vrana is black (black horse in czech is called vraník=vraný kůň=black horse)

so Crna and Vrana

[Xuca]

Nope. Think alittle.

[Traveller]

No, it wasn't an answer. I don't have enough free time to visit and play in the Colosseum. :wink:

[NaVatar]

I choose A), B) C) and D)

[Dobber]

A), B), & C)

[Xuca]

NaVatar is right. :go: